Verleih
VORHE-Mietbedingungen für Unternehmen
Version 2.0 vom 9. November 2026. Diese Bedingungen sind Teil jedes Mietvertrags (Anlage 1). Die wichtigsten Regeln in Kürze findest du auf der Verleih-Seite. Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
Inhalt
- Preise
- Was gemietet werden kann und Stornierung
- Abnutzung, Reinigung und Schäden
- Vertrag und Haftung
- Fotos vom Set und Credit
- Erklärung des Mieters und Widerrufsrecht
Wir vermieten nur an Unternehmen. „Du“ ist der Mieter – die Firma, mit der wir den Vertrag schließen; „wir“ ist VORHE (Archive Ignacy Staszewski, ul. Śląska 46B/17, 41-100 Siemianowice Śląskie, Polen, Steuernummer (NIP) 6351866478, eingetragen im CEIDG).
1. Preise
| 7 Tage | 10 % des vorhe.co-Preises, netto |
| Minimum | 150 PLN netto pro Teil |
| Zusätzlicher Tag | 1/14 der Wochenmiete |
| Kaution – Polen | 20 % des Preises, mind. 300 PLN pro Teil |
| Kaution – anderes EU-Land | 50 % des Preises, mind. 500 PLN pro Teil |
| Inklusive | Dämpfen und Kleidersack |
| Reinigung nach der Miete | laut Rechnung der Reinigung |
Beispiel: ein Teil für 2.000 PLN – 200 PLN netto für 7 Tage, 14,29 PLN netto pro weiteren Tag, Kaution 400 PLN für eine polnische Firma.
- Die Miete richtet sich nach dem vorhe.co-Preis des Teils am Tag des Vertragsschlusses. Eine Miete unter 7 Tagen wird wie 7 Tage berechnet.
- Nettopreise. Polnische Unternehmen zahlen 23 % MwSt. zusätzlich. Unternehmen aus einem anderen EU-Land, deren EU-USt-IdNr. am Rechnungsdatum in VIES aktiv ist, erhalten eine Rechnung ohne polnische MwSt. (Reverse Charge); andernfalls kommen 23 % MwSt. hinzu.
- Die Kaution ist rückzahlbar und unterliegt nicht der MwSt. Der auf Miete oder Reinigung angerechnete Teil der Kaution wird mit MwSt. in Rechnung gestellt; der auf Vertragsstrafe oder Schadensersatz angerechnete Teil wird mit einer Belastungsnote dokumentiert.
- Miete und Kaution zahlst du per Überweisung auf eine Proforma-Rechnung, innerhalb von 3 Tagen nach Unterschrift und vor der Übergabe.
2. Was gemietet werden kann und Stornierung
- Teile aus dem VORHE-Shop ab 1.000 PLN, außer Kommissionsware und neuen, ungetragenen Schuhen. Günstigere Teile werden nicht vermietet.
- Sobald der Vertrag unterschrieben und Miete und Kaution bezahlt sind, nehmen wir das Teil für die Mietzeit auf allen Kanälen aus dem Verkauf. Vorher kann es verkauft werden.
- Erste Miete: Teile bis 5.000 PLN pro Stück. Darüber – nach einer abgeschlossenen Miete oder mit einer Kaution von 50 % des Preises.
- Wir versenden nur innerhalb der Europäischen Union.
- Sendungen in beide Richtungen, versichert zum vollen Wert der Teile, zahlst du. Auf Wunsch bestellen wir Kurier-Labels auf deine Kosten.
- Bis zum Vertragsschluss können wir eine Miete ohne Angabe von Gründen ablehnen und ein Teil aus Liste und Angebot nehmen.
- Bis zur Übergabe eines Teils können wir aus wichtigem Grund hinsichtlich dieses Teils vom Vertrag zurücktreten: wenn das Teil beschädigt wurde, vom vorherigen Mieter nicht zurückgekommen ist oder aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht verfügbar ist. Wir informieren dich unverzüglich per E-Mail, spätestens am geplanten Übergabetag, und erstatten Miete und Kaution für dieses Teil innerhalb von 3 Werktagen; auf Wunsch bieten wir ein Ersatzteil an. Nach der Übergabe können wir ein Teil nicht mehr aus dem Vertrag nehmen. Über die Erstattung hinaus hast du keine weiteren Ansprüche, es sei denn, der Schaden wurde vorsätzlich verursacht.
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
3. Abnutzung, Reinigung und Schäden
- Normale Tragespuren vom Set kosten nichts. Auffrischen nach der Rückgabe (Dämpfen, Lüften) und der Kleidersack sind inklusive.
- Waschen und Reinigen sind keine normale Abnutzung. Braucht ein Teil das nach der Miete (Flecken, Make-up, Selbstbräuner, Parfum, Rauch, Schweißgeruch), zahlst du die Kosten laut Rechnung der Reinigung plus MwSt.
- Schäden: Du zahlst die Reparatur oder Spezialreinigung laut Rechnung der Werkstatt plus den Wertverlust. Den Zustand dokumentieren wir mit Fotos bei Übergabe und nach der Rückgabe.
- Geht ein Teil verloren oder lässt es sich nicht reparieren, zahlst du eine Vertragsstrafe in Höhe des im Vertrag genannten Werts (sein vorhe.co-Preis am Tag des Vertragsschlusses). Wir können darüber hinausgehenden Schadensersatz verlangen. Die Zahlung der Strafe überträgt dir nicht das Eigentum. Kommt ein als verloren behandeltes Teil innerhalb von 6 Monaten zu uns zurück, erstatten wir die Strafe abzüglich der Gebühr für die Tage nach dem Termin, der Reinigungs- oder Reparaturkosten und des Wertverlusts.
- Eine Verlängerung zum halben Tagessatz (1/14 der Wochenmiete pro Tag) gilt nur, wenn sie vor dem Rückgabetermin per E-Mail vereinbart wurde. Für jeden Tag der Nutzung nach dem Termin ohne solche Vereinbarung zahlst du eine Gebühr in Höhe des vollen Tagessatzes (1/7 der Wochenmiete, mindestens 1/7 des Minimums) plus MwSt.
- Kommt ein Teil nicht innerhalb von 7 Tagen nach dem Termin zurück, behandeln wir es nach erfolgloser E-Mail-Mahnung mit einer Nachfrist von 2 Werktagen als verloren: Du zahlst die Vertragsstrafe in Höhe seines Werts plus die Gebühr für die Tage nach dem Termin.
- Wir prüfen die Teile innerhalb von 5 Werktagen nach der Rückgabe und erstatten die Kaution per Überweisung innerhalb von 3 Werktagen nach der Prüfung. Wir verrechnen alle Forderungen aus dem Vertrag, einschließlich Vertragsstrafen, Zinsen und Kosten. Übersteigen sie die Kaution, zahlst du die Differenz innerhalb von 7 Tagen nach Rechnung oder Belastungsnote.
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
4. Vertrag und Haftung
- Diese Bedingungen sind Teil des Mietvertrags, den wir mit deiner Firma schließen (Anlage 1). Wir senden sie dir vor der Unterschrift auch als PDF, und im Vertrag bestätigst du den Erhalt. Weicht der Vertrag ab, gilt der Vertrag. Deine eigenen AGB gelten nicht. Das Vertragsmuster mit deinen Formulardaten und dem Warenkorb kannst du vorab ansehen.
- Der Vertrag nennt das Projekt, dem die Miete in deinem Unternehmen dient, und den Wert jedes Teils. Die Teile dürfen nur in diesem Projekt verwendet werden – nicht privat getragen, untervermietet oder außerhalb des Projekts genutzt. Ohne unsere Zustimmung dürfen sie nicht geändert, gekürzt, gefärbt oder geklebt werden.
- Eine Buchung ist verbindlich, sobald der Vertrag unterschrieben und Miete und Kaution bezahlt sind. Wir übergeben die Teile erst nach dieser Zahlung. Zahlst du nicht innerhalb von 3 Tagen nach Unterschrift, können wir innerhalb von 14 Tagen nach Ablauf der Zahlungsfrist vom Vertrag zurücktreten.
- Bis zur Übergabe kannst du zurücktreten: kostenlos mehr als 72 Stunden vor der Übergabe, danach gegen eine Rücktrittsgebühr von 50 % der Nettomiete. Der Rücktritt wird mit Zahlung der Gebühr wirksam; wir können sie von der gezahlten Miete abziehen. Den Rest der Miete und die Kaution erstatten wir innerhalb von 3 Werktagen.
- Die Mietzeit läuft vom Tag der Übergabe (beim Versand – der Aufgabe) bis zum Tag der Rückgabe (beim Versand – der Zustellung an uns). Bei Abholung erfolgt die Übergabe mit Aushändigung der Teile. Wir übergeben die Teile der im Vertrag genannten Person oder einer Person mit deiner Vollmacht per E-Mail; diese Person unterschreibt das Protokoll.
- Von der Übergabe bis zur Rückgabe, auch im Transport, haftest du für Verlust und Beschädigung der Teile, einschließlich Vertragsstrafe, für alle Umstände, auch ohne dein Verschulden: Diebstahl, Raub, Brand, Wasserschaden, Unfall, Handlungen des Transporteurs, der Besetzung, der Crew und Dritter – außer bei Schäden, die wir verschuldet haben. Entschädigungen des Transporteurs werden auf deine Verbindlichkeiten angerechnet. Für Personen, denen du die Teile am Set anvertraust, haftest du wie für eigenes Handeln.
- Verlust, Diebstahl oder Beschädigung meldest du uns innerhalb von 24 Stunden per E-Mail, Diebstahl auch der Polizei.
- Zustand und Vollständigkeit prüfst du bei der Übergabe und meldest Beanstandungen per E-Mail mit Fotos innerhalb von 24 Stunden. Danach gelten die Teile als vertragsgemäß übergeben, es sei denn, der Mangel war bei gewöhnlicher Prüfung nicht erkennbar.
- Die Teile sind gebraucht, oft Archivware. Sichtbare Mängel beschreiben wir im Vertrag oder zeigen sie auf Fotos. Größe, Passform und Eignung für das Projekt prüfst du vor der Buchung; dafür haften wir nicht.
- Unsere Haftung dir gegenüber aus jedem Rechtsgrund – einschließlich Nichtübergabe oder verspäteter Übergabe, Mängeln der Teile und Handlungen des Transporteurs – ist auf die für diese Miete gezahlte Miete begrenzt. Wir haften nicht für entgangenen Gewinn oder Produktionskosten wie Drehtag, Crew, Besetzung oder Location. Übergeben wir ein Teil aus unserem Verschulden nicht, erstatten wir Miete und Kaution vollständig oder stellen mit deiner Zustimmung ein ähnliches Teil. Die Begrenzung gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden und nicht für Personenschäden. Unsere Fristen verlängern sich um die Dauer höherer Gewalt.
- Bei Zahlungsverzug berechnen wir gesetzliche Verzugszinsen im Geschäftsverkehr und eine Pauschale für Beitreibungskosten (40 EUR bis 5.000 PLN, 70 EUR bis 50.000 PLN, 100 EUR darüber). Du darfst nicht mit eigenen Forderungen aufrechnen, es sei denn, wir haben deine Forderung schriftlich anerkannt oder sie ist rechtskräftig festgestellt.
- Zustimmungen und Mitteilungen erfolgen per E-Mail. Der Vertrag unterliegt polnischem Recht. Streitigkeiten entscheidet ausschließlich das ordentliche Gericht am Sitz von VORHE (Art. 46 der polnischen Zivilprozessordnung; für Mieter aus anderen EU-Ländern – Art. 25 der Verordnung (EU) 1215/2012). Der Vertrag wird auf Polnisch oder Englisch geschlossen; bei Abweichungen gilt der polnische Wortlaut dieser Bedingungen.
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
5. Fotos vom Set und Credit
- Wenn das Projekt es erlaubt, nenne uns als Wardrobe: VORHE und tagge @vorhe.co.
- Du räumst uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Lizenz ein, Fotos und Videos aus dem Projekt, in denen die gemieteten Teile zu sehen sind (Stills aus dem fertigen Material, Set- und Behind-the-Scenes-Fotos), zur Darstellung unserer Arbeit zu nutzen: auf vorhe.co, in unseren sozialen Medien, im Portfolio und in Angeboten. Nutzungsarten: Aufzeichnung und Vervielfältigung mit jeder Technik, Speicherung in Computern und Netzen, öffentliche Zugänglichmachung online zu einer Zeit und an einem Ort unserer Wahl sowie Zuschneiden oder Skalieren ohne Änderung des Inhalts. Die Lizenz umfasst das Recht, den Betreibern der Dienste, auf denen wir veröffentlichen, Unterlizenzen im für die Veröffentlichung nötigen Umfang zu erteilen. Die Parteien schließen die Kündigung der Lizenz aus. Zuschneiden und Skalieren ohne Änderung des Inhalts verletzen nicht die Integrität des Werks – du sicherst zu, dafür die Zustimmung des Urhebers zu haben, falls du es nicht selbst bist.
- Wir veröffentlichen erst nach Erscheinen des Projekts oder ab einem im Vertrag genannten Datum. Ist das Projekt vertraulich, vermerke das im Vertrag – dann veröffentlichen wir nichts ohne deine Zustimmung per E-Mail.
- Die Lizenz umfasst Material, an dem du die Rechte hast. Liegen die Rechte bei jemand anderem (z. B. Produktion oder Fotograf), holen wir vor der Veröffentlichung dessen Zustimmung ein.
- Das Zeigen einer Person erfordert deren Zustimmung. Wollen wir eine Aufnahme zeigen, auf der jemand erkennbar ist, fragen wir diese Person oder ihr Management selbst. Ohne Zustimmung zeigen wir nur die Teile oder Aufnahmen, auf denen Personen nicht erkennbar sind. Wir nutzen unsere Einwilligungsvorlage (PDF) oder eine gleichlautende Zustimmung per E-Mail.
- Jede in unserem Material gezeigte Person kann ihre Zustimmung per E-Mail an contact@vorhe.co widerrufen. Dann entfernen wir das Material aus unseren Kanälen.
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
6. Erklärung des Mieters und Widerrufsrecht
- Mit Abschluss des Vertrags erklärst du, dass du ihn im Rahmen deiner gewerblichen Tätigkeit schließt und dass die Miete von Garderobe für das im Vertrag genannte Projekt für dich beruflichen Charakter hat, der sich aus dem Gegenstand deiner Tätigkeit ergibt (insbesondere Styling, Film-, Foto- oder Werbeproduktion).
- Solltest du dennoch – als natürliche Person mit Gewerbe – nach polnischem Recht Verbraucherrechte haben, gilt: (a) Im Vertrag verlangst du die Übergabe der Teile und den Beginn der Miete vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist und weißt, dass du bei Widerruf für die Mietzeit bis zum Tag der Rückgabe anteilig zur Miete zahlst (Art. 35 des polnischen Verbraucherrechtsgesetzes) und dass das Widerrufsrecht nach Ende der Miete erlischt (Art. 38 Abs. 1 Nr. 1 dieses Gesetzes); (b) diese Bedingungen gelten, soweit sie deine gesetzlichen Rechte nicht verletzen; (c) du kannst per E-Mail an contact@vorhe.co widerrufen, z. B. mit dem Muster unten (Anlage 3 zum Vertrag).
Muster-Widerrufsformular
An: Archive Ignacy Staszewski (VORHE), ul. Śląska 46B/17, 41-100 Siemianowice Śląskie, Polen, contact@vorhe.co.
Hiermit widerrufe ich den Mietvertrag Nr. … vom … .
Name / Firma: …
Adresse: …
Datum: …
Unterschrift (nur bei Übermittlung auf Papier): …
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
VORHE-Mietbedingungen für Unternehmen – Version 2.0 vom 9. November 2026. Sie ersetzen die zuvor auf der Verleih-Seite veröffentlichten Bedingungen; für früher geschlossene Verträge gelten die Bedingungen vom Tag des Vertragsschlusses. Diese Übersetzung dient nur zur Information. Verbindlich ist die englische Fassung; für Verbraucher in Polen die polnische Fassung.
